IT计算机翻译业务包括计算机硬件及软件产品相关技术文档、产品说明、使用手册和帮助文档的翻译及本地化服务。上海技术翻译网经过多年的发展，在计算机领域已经积累了丰富的翻译经验。公司从事计算机行业翻译的所有译员均有着深厚的行业背景，能够很好地理解和表达客户稿件中的相关术语，另外公司还专门建立了计算机行业的术语库，并根据业界的最新动态不断对术语库进行更新，从而确保为客户提供高质量的翻译服务。

计算机科学与技术是一门实用性很强、发展极其迅速的面向广大社会的技术学科，它建立在数学、电子学(特别是微电子学)、磁学、光学、精密机械等多门学科的基础之上。但是，它并不是简单地应用某些学科的知识，而是经过高度综合形成一整套有关信息表示、变换、存储、处理、控制和利用的理论、方法和技术。

计算机科学是研究计算机及其周围各种现象与规模的科学，主要包括理论计算机科学、计算机系统结构、软件和人工智能等。计算机技术则泛指计算机领域中所应用的技术方法和技术手段，包括计算机的系统技术、软件技术、部件技术、器件技术和组装技术等。计算机科学与技术包括五个分支学科，即理论计算机科学、计算机系统结构、计算机组织与实现、计算机软件和计算机应用。

多年以来，上海技术翻译公司已经为许多国际知名的计算机生产企业及软件公司提供了专业的翻译和本地化服务，所涉及到的范围包括LCD显示器产品手册翻译、ERP管理软件及技术文档翻译、网络服务器产品翻译、网站翻译以及各类通用软件的翻译及本地化服务。同时翻译了大量计算机软件项目，包括：应用软件、游戏软件、手机软件、教育教学软件、会计软件、证券软件、电子商务软件、工程软件、医疗软件、机械电子软件、组态软件、手机菜单、手机词条等。

部分合作伙伴：

金蝶国际软件集团有限公司

华为

宏图高科

HP

神州数码

Oracle

NEC

Infosys

北京艾群科技有限公司上海分公司

慧圣信息技术（上海）有限公司

杰触信息技术（上海）有限公司

康麦司信息技术（上海）有限公司

前锦网络信息技术（上海）有限公司

雅为信息技术有限公司

中国软件技术股份公司上海分公司

德比软件(上海）有限公司

卡西欧软件（上海）有限公司

杭州勤路软件有限公司上海分公司

上海计凯斯软件有限公司

硕软（上海）软件贸易有限公司

系统软件联合全球科技（上海）有限公司

CCN中商网络