汽车是永恒的高新技术领域。现代的汽车可以说是机械、电气、电脑、化学、环境、人类工学等跨越所有技术领域的最尖端技术的集合体。生产流水线正式引进了对整体进行业务管理的ERP、SCM、CRM等系统。而国际的发展趋势是汽车产业的相互渗透，对更多市场的渴求，随着汽车厂家的世界性重组和国际化的不断深化，汽车产业相关人员的多语言交流必然越来越频繁。然而不同市场有不同需求和不同的文化，要获得不同市场的认可就必然需要掌握不同市场的文化和风俗习惯，不准确的翻译文章往往引起意想不到的误解，造成了时间的浪费。为了使不同语言的人们实现顺利的交流，翻译及本地化越来越重要。这就要求汽车领域的翻译需要所有领域的广泛的业务知识。

因此，汽车翻译就是针对汽车及与汽车相关的行业涉及的领域进行翻译，实现多语交流的通畅无误，保证研发，生产，销售及售后服务的顺利流畅。

汽车翻译服务领域：

交通翻译驾照翻译、汽车文件翻译、维修手册翻译、保养手册翻译、操作手册翻译

汽车行业部分客户：

奇瑞汽车

安徽安凯汽车股份有限公司

上海汽车

奥托立夫（中国）汽车方向盘有限公司

捷邦汽车贸易有限公司

上海博尔德汽车零部件有限公司

上海东方汽车杂志社有限公司

上海李尔汽车系统有限公司

同济大学汽车营销管理学院

三菱重工