化学工程，简称化工，是研究化学工业以及其他工业（如石油炼制工业、冶金工业、食品工业、印染工业等）生产过程中的共同规律，并应用这些规律来认识、解决生产中的工程问题的工程技术学科。它主要研究大规模的改变物料中的化学组成及其机械和物理性质。 化工行业范围较广，因此化工翻译的译员需要对石油炼制工业、冶金工业、食品工业、印染工业等有相当的了解，上海技术翻译公司是上海地区大型的专业化工翻译公司，我们翻译范围包括：可行性研究报告、项目招投标文件、技术方案、规范及标准、化学品安全技术说明书（MSDS)、操作及维护手册、有机化工翻译、石油化工翻译、生物化学翻译等，我们有着丰富的化工翻译经验，我们的译员大部分毕业于知名院校，甚至有多名译员曾有一年以上的化工行业从业经验，他们在化工行业有着深厚的阅历，在化工翻译方面有着丰富翻译经验，化工翻译项目组译员对化工行业发展、化工翻译专业术语等方面均有深入的把握，我们力求为每一位客户提供高质量、快速的化工翻译服务。

上海技术翻译公司拥有化工工艺、石油化工、化工机械、自动控制等各个专业领域的专业工程师，因而对化学工程及产品的概念有着深刻的理解。更重要的是，我们的翻译人员通过参与过国家重点化工项目、石化项目的施工、调试、开车、检修/维护，从中积累了丰富的现场经验。

化工行业部分客户：

巴斯夫聚氨酯特种产品（中国）有限公司

戴盟化工有限公司

海名斯精细化工（长兴）有限公司

上海宏特化工有限公司

上海洛登克化工有限公司

怡隆化工

凯米拉化学品上海有限公司

克罗莫（上海）化学科技有限公司

乐清市金宇石化设备有限公司

华东石油成套设备有限公司

上海申瑞石油设备有限公司

中国石化集团国际石油工程有限公司