钢铁是现代社会不可或缺的能源行业。其中包括锻钢、铸钢、热轧钢、冷拉钢等具体领域。

钢铁翻译可以归属于技术类，是上海技术翻译公司的擅长领域之一。多年来，上海技术翻译公司在钢铁领域积累了丰富的翻译经验。

上海技术翻译公司依托深厚的钢铁行业翻译技术基础和长期的经验积累，不断创新模式，为行业客户成功定制了语言服务解决方案，帮助企业提高自身的竞争力。

上海技术翻译公司专业钢铁翻译组积累了丰富的翻译工作经验，小组的每个成员都具有特定领域的专业技能和丰富经验，所以钢铁翻译组在人才、经验方面具有不可替代的优势，能够完全满足对翻译服务的专业要求和语言要求。同时，钢铁翻译组所有的译员、译审、编辑排版人员均受到商业保密协议的制约，钢铁翻译以非常谨慎的态度对待保密及安全问题，所有钢铁翻译、策划以及相关资料将保证保密。

翻译质量控制：

1、由项目经理与客户保持全程有效沟通，并进行翻译准备和协调工作，包括项目背景资料搜集、项目词汇表整理、客户要求评估分析等。

2、由钢铁翻译项目小组成员分工沟通，制定工作范围和时间进度表，确保良好的工作调整和进度控制。

3、调用钢铁翻译标准词汇库，并建立客户专用词汇库，根据翻译进展增添或修改词汇库。

4、由资深翻译进行全面审校，摘录并解决翻译难点，确保内容的完整性、译文的准确性和用词表达的统一性。

5、由技术部门进行专业的桌面排版以及图形处理等工作，制作精美的翻译成品以满足客户不同场合的使用需求。

钢铁行业部分客户：

宝钢集团上海二钢有限公司

宝山钢铁股份有限公司

南京钢铁股份有限公司

重庆钢铁股份有限公司