中文版English|站点导航加入收藏设为首页
服务项目
上海翻译公司热线:
021-63185756021-63186070
上海翻译公司客服QQ:
2880863719 2880863713
2880863718
当前位置:首页>服务项目>航天航空翻译
航天航空翻译
航空航天技术是一门高度综合的现代技术,涉及到许多的学科门类,它包括了航空和航天两个大的分支。人们通常把在地球大气层内或大气层外空间(太空)飞行的器械统称为飞行器。航空航天工程主要是从事研究、设计与开发飞机/飞行器、航天器/宇宙飞船、导弹、航天站、登月交通工具等高速交通工具的工程学科。作为国防尖端技术,其内容涉及到各种硬件技术、工程热力学、材料力学、通信与导航、航空航天动力、电子、自动化等多个方面。瑞科的翻译工作组能够很好的处理上述相关领域的翻译项目,并定期参看各个标准工作做所给出的术语表,以确保翻译的准确。
瑞科翻译公司对航空航天翻译的基本要求:1.专业性和准确性:航空航天是一个高精密度行业。各种飞机或其它复杂的产品均需要详细说明其操作、支持和维护方法。航空航天翻译一定要做到准确、专业、规范。2.国际性: 航空航天行业的翻译(尤其是中译英)一定要注意与国际接轨,与国际同步。3.时效性:航空航天的发展日新月异,每年都会产生大量的新词汇、新术语。这要求航空航天的翻译必须要注意。
上海技术翻译公司对航天行业的最新发展动态和专业术语有深入的把握,特别是对于高精密的航天工业来说,各种飞机或其它复杂的产品均需要详细说明其操作、支持和维护方法,上海技术翻译公司在此方面翻译具有多年的从业经验,不管其要求多大的容量、多高的质量,我们均能以高效的翻译项目管理满足客户多方面的需求。上海技术翻译公司的译专员有着优秀的翻译水平,能够确保每个航天航空翻译项目的质量。
航天航空翻译范围:
航空技术翻译 航空论文翻译 自动控制翻译 热力学翻译 航空运输翻译
航天材料翻 航天制造翻译 电子技术翻译 航天技术翻译 航天书籍等
航天航空翻译语种:
航天航空英语翻译 航天航空德语翻译 航天航空日语翻译 航天航空法语翻译
航天航空韩语翻译 航天航空意大利语翻译 航天航空葡萄牙语翻译 航天航空西班牙语翻译
航天航空荷兰语翻译 航天航空印度语翻译 航天航空更多语种翻译
航天航空:
航空是指飞行器在地球大气层内的航行活动;航天是指飞行器在地球大气层外宇宙空间的航行活动;

航天航空

二者既有区别,又有联系,因为飞行器到大气层外航行必须首先穿过大气层,而在返回时又必须重新进入大气层。航天是在航空的基础上发展起来的。

我们大家都知道,地球的外面包裹着一层厚达上千公里的大气层,大气层不但为我们提供了生存的基本条件——空气,而且还为我们阻挡了来自宇宙空间的有害射线,防止水分的散失。按照飞行器的活动范围,通常可以将飞行器分为三大类:

航天航空-航空器: 是指在地球大气层内飞行、主要依靠空气的反作用力产生升力的飞行器;

航天航空-航天器: 是指主要在地球大气层外空间飞行(或运行)的飞行器;

航天航空-火箭与导弹: 火箭是指以火箭发动机为动力的飞行器,它可以在大气层内或大气层外飞行;导弹则是带有战斗部(如普通弹头、核弹头等)的可控制火箭;我们平常所说的运载火箭则是指能将航天器送入预定轨道的可控制火箭。

根据航空器升力产生的原理,可以将航空器分为轻于空气的航空器和重于空气的航空器两大类,而航天器则可以笼统地分为无人航天器和载人航天器两大类。

探空火箭是用来探测、研究大气层特性和开发、利用大气层资源的工具。与航空器的活动近地大气层、航天器的活动范围在大气层之外的太空不同,探空火箭的活动"舞台"为整修大气层(包括稠密大气层和稀薄大气层)。

探空火箭按用途可分为:探测大气温度、大气压力、大气密度以及风向、风速等气象要素的气象火箭,收集特定情况下大气中固体微粒的取样火箭,探测电离层电子浓度等参数的电离层探测火箭,研究生物对高空飞行适应性的生物试验火箭,试验有关技术的工程试验火箭。