中文版English|站点导航加入收藏设为首页
服务项目
上海翻译公司热线:
021-63185756021-63186070
上海翻译公司客服QQ:
2880863719 2880863713
2880863718
当前位置:首页>服务项目>机械翻译
机械翻译
利用力学原理组成的各种装置。杠杆、滑轮、机器以及枪炮等都是机械。机械(machine),源自于希腊语之mechine及拉丁文mecina,原指“巧妙的设计”,作为一般性的机械概念,可以追溯到古罗马时期,主要是为了区别与手工工具。机械是现代社会进行生产和服务的五大要素(即人、资金、能量、材料和机械)之一。 工业社会,尤其是大工业社会,即用机器生产机器的时代。无论从生活中接触的各种物理的装置,如电灯 电话、电视机、冰箱、电梯等等都包含有机器的成分,或者包含在广义的机械之中,而从生产中来看,各种机床,自动化装备,飞机,轮船,神五,神六等等,都缺不了机械。更不用说化工厂,电厂等。 所以说,机械是现代社会的一个基础。
机械制造业作为综合性的基础性产业,与众多行业有着较高的产业关联度,因此机械翻译对译员的综合能力有很高的要求,机械翻译是上海技术翻译公司擅长翻译项目之一, 机械翻译是上海技术翻译公司的品牌服务项目,上海技术翻译公司机械翻译队伍精英荟萃,机械翻译专家大多毕业于国内外知名院校,他们在机械翻译领域有着丰富的相关阅历与翻译 经验。公司对所有机械翻译人员都经过严格的测试,机械翻译项目组成员对行业发展、专业术语等方面均有深入的把握,力求为客户提供质量高、速度快、可用性强的机械翻译服务。我们有大量的优秀的机械翻译人员,每位译员都有着深厚的行业背景和机械翻译经验,对所机械行业翻译有着深刻的理解,努力打造机械翻译行业标准。
机械翻译范围:
机械设备翻译 机械制图翻译 工程机械翻译 纺织机械翻译 运输机械翻译
医疗机械翻译 动力机械翻译 机械论文翻译 机械图纸翻译等
机械翻译语种:
机械英语翻译 机械德语翻译 机械日语翻译 机械法语翻译
机械韩语翻译 机械意大利语翻译 机械葡萄牙语翻译 机械西班牙语翻译
机械荷兰语翻译 机械印度语翻译 机械更多语种翻译
机械翻译流程:
机械翻译项目管理

指派项目经理与客户建立稳定而有效的联系,进行项目的管理和协调。

机械翻译评估分析

针对您的需求制订合理工作范围,并对每项工作安排时间,然后根据您的目标提出最有效的机械翻译解决方案。

机械翻译项目准备

由项目经理和工程师制定项目本地化说明文件,分发给译员,建立标准词汇库。

机械翻译生产过程

翻译是整个项目中的核心部分,上海技术翻译采用翻译和校对以及抽样评估并行的方式。其间技术工程师进行定期编译,在最早的时间发现并改正问题,从而保证质量并缩短时间。

机械翻译质量控制

生产的每个环节都有自身的质量标准,通过贯穿项目周期的抽样评估来保证各个环节达到这些标准,从而进行有效的质量控制。