中文版English|站点导航加入收藏设为首页
服务项目
上海翻译公司热线:
021-63185756021-63186070
上海翻译公司客服QQ:
2880863719 2880863713
2880863718
当前位置:首页>服务项目>汽车翻译
汽车翻译
汽车是高端技术领域。现代的汽车是汽车、电气、计算机、化学、环境等跨越所有技术领域的最尖端技术的集合体,在汽车新技术新产品开发、汽车成本削减竞争、环境及安全规制对策以及模块化、系统化等各方面,汽车零部件产业的协作和重组不断深化,随着汽车的世界性重组和国际化的不断深化,汽车产业相关人员的多语种交流越来越频繁,因此,汽车领域的翻译需要所有领域的广泛的行业知识。
随着汽车厂家的世界性重组和国际化的不断深化,汽车产业相关人员的多语言交流越来越频繁。上海技术翻译公司汽车翻译组的成员包括但不限于国家级译审、外籍语言专家、海外归国留学人员、各大科研院所专家、非英语专业国家英语六级证书获得者、英语专业八级证书获得者、国家翻译资格证书获得者、高级技术翻译职称获得者。瑞科在多年从事汽车翻译业务中积累了大量经验,我们总结出了一套独特的汽车翻译术语词库和严格的质量控制流程,我们有专门的翻译人员具体负责汽车行业的翻译,我们的译员熟悉汽车及汽车相关产业知识,从而在汽车翻译的各个环节都能很的配合。
上海汽车技术翻译公司通过与国内外众多客户的广泛合作,在翻译项目的组织管理上拥有了丰富的实践经验,公司实行翻译项目责任人制度,严格遵守翻译行业行为规范,在选用译员、跟踪项目进度、译稿审议和翻译质控流程等方面积累了丰富的经验。能够迅速形成项目小组,有助于承担翻译时间紧、翻译量大、质量要求高的翻译任务。我们核心译员均有5年以上的翻译经验,他们对自己的专业领域十分熟悉,有着丰富的翻译工作经验,确保每次翻译的专业性和准确性。
汽车翻译范围:
汽车产品翻译 汽车配件翻译 汽车说明书翻译 汽车技术翻译等
汽车翻译语种:
汽车英语翻译 汽车德语翻译 汽车日语翻译 汽车法语翻译
汽车韩语翻译 汽车意大利语翻译 汽车葡萄牙语翻译 汽车西班牙语翻译
汽车荷兰语翻译 汽车印度语翻译 汽车更多语种翻译
汽车翻译方案:
汽车翻译解决方案:

1、针对汽车翻译行业特点,瑞科为客户制定有针对性的、高性价比的翻译服务解决方案。

2、针对汽车翻译企业更新速度快、逐渐由大规模生产,向小批量生产方式递进,生产周期逐渐在缩短的特点,我们特别组成快速项目小组,实现快速翻译、快速审校,快速成稿的解决方案。

3、建立应急机制,为客户省去流程中繁杂的操作项目,第一时间更快更准确的完成汽车翻译行业客户交付的翻译任务

汽车翻译的质量和速度控制

1、汽车翻译团队由专业人士担任。

2、组建汽车翻译小组,分析各项要求,统一专业词汇,确定译文格式要求。

3、在整个翻译的过程中,不断的与客户进行有效沟通交流,保证按照要求完成。

4、对翻译进行不断招聘,汇集汽车翻译精英。不断对内部及外聘汽车翻译人员进行系统的培训。

5、公司从获得翻译资料开始,到交稿结束,全面控制质量和速度,做到高效率,快速度的原则。

如需要合资合同翻译详细报价请致电上海技术翻译公司:021-63185756   021-63760109 或直接发送电子邮件至:pm@hopegoal.com,我们的项目管理经理会根据您的合资合同翻译语种、所涉及的专业领域、文件大小等因素给出详细、合理的翻译报价。