中文版English|站点导航加入收藏设为首页
服务项目
上海翻译公司热线:
021-63185756021-63186070
上海翻译公司客服QQ:
2880863719 2880863713
2880863718
当前位置:首页>服务项目>软件翻译
软件翻译
软件(英文:Software)是一系列按照特定顺序组织的计算机数据和指令的集合。一般来讲软件被划分为编程语言、系统软件、应用软件和介于这两者之间的中间件。其中系统软件为计算机使用提供最基本的功能,但是并不针对某一特定应用领域。而应用软件则恰好相反,不同的应用软件根据用户和所服务的领域提供不同的功能。
随着软件厂家的世界性重组和国际化的不断深化,软件产业相关人员的多语言交流越来越频繁。上海技术翻译公司软件翻译组的成员包括但不限于国家级译审、外籍语言专家、海外归国留学人员、各大科研院所专家、非英语专业国家英语六级证书获得者、英语专业八级证书获得者、国家翻译资格证书获得者、高级技术翻译职称获得者。上海技术翻译公司在多年从事软件翻译业务中积累了大量经验,我们总结出了一套独特的软件翻译术语词库和严格的质量控制流程,我们有专门的翻译人员具体负责软件行业的翻译,我们的译员熟悉软件及软件相关产业知识,从而在软件翻译的各个环节都能很的配合。
上海技术翻译公司通过与国内外众多客户的广泛合作,在翻译项目的组织管理上拥有了丰富的实践经验,公司实行翻译项目责任人制度,严格遵守翻译行业行为规范,在选用译员、跟踪项目进度、译稿审议和翻译质控流程等方面积累了丰富的经验。能够迅速形成项目小组,有助于承担翻译时间紧、翻译量大、质量要求高的翻译任务。我们核心译员均有5年以上的翻译经验,他们对自己的专业领域十分熟悉,有着丰富的翻译工作经验,确保每次翻译的专业性和准确性。
软件翻译范围:
应用软件翻译 手机软件翻译 组态软件翻译 教学软件翻译 开发软件翻译
会计软件翻译 物流软件翻译 证券软件翻译 电子商务软件翻译 办公软件翻译
杀毒软件翻译 工程软件翻译 医疗软件翻译 游戏软件翻译等
软件翻译语种:
软件英语翻译 软件德语翻译 软件日语翻译 软件法语翻译
软件韩语翻译 软件意大利语翻译 软件葡萄牙语翻译 软件西班牙语翻译
软件荷兰语翻译 软件印度语翻译 软件更多语种翻译
应用软件:
应用软件是为了某种特定的用途而被开发的软件。它可以是一个特定的程序,比如一个图像浏览器。也可以是一组功能联系紧密,可以互相协作的程序的集合,比如微软的Office软件。也可以是一个由众多独立程序组成的庞大的软件系统,比如数据库管理系统。

★较常见的应用软件有:

行业管理软件 :如电脑行业管理软件开龙IT200 商软ERP等;

文字处理软件 :如Office、 openoffice、 WPS、永中office等 ;

信息管理软件 :如Assces数据库,mysql数据库 等;

辅助设计软件 :如AutoCAD、Photoshop 等;

媒体播放软件:如暴风影音、QQ影音、kmplayer、豪杰超级解霸、Windows Media Player、RealPlayer等;

系统优化软件:如windows优化大师、超级兔子魔法设置等;

实时控制软件 :如KingACT

教育与娱乐软件 :游戏;

图形图像软件:coreldraw,painter,GIMP,3DS MAX,MAYA,softimage|xsi,lightwave,cineme 4d,Houdini ,ADOBE公司的:Photoshop、Illustrator、Acrobat、Reader、Golive、Indesign、Creative Suite、Pagemaker、After Effects、Premiere、Font Folio、Adobe Framemaker、Flex、InCopy、Audition、SoundBooth、Captivate、Dreamweaver、Flash、Fireworks、LiveCycle Enterprise Suite (ES);

数学软件:Mathematica,Maple,Matlab,MathCad;

统计软件:SAS,SPSS

后期合成软件 :after effects,combustion,digital fusion,shake,flame ;

杀毒软件 :如瑞星、金山毒霸、卡巴斯基、诺顿、麦克菲、nod32、江民等;

通信协作软件:电子邮件软件,传真软件,群件软件,通信软件,远程控制软件;

管理效率软件:个人信息管理软件,财务软件,ocr软件,文档软件,项目管理软件。