中文版English|站点导航加入收藏设为首页
服务项目
上海翻译公司热线:
021-63185756021-63186070
上海翻译公司客服QQ:
2880863719 2880863713
2880863718
当前位置:首页>服务项目>外贸合同翻译
外贸合同翻译
对外贸易亦称“国外贸易”或“进出口贸易”,简称“外贸”,是指一个国家(地区)与另一个国家(地区)之间的商品和劳务的交换。这种贸易由进口和出口两个部分组成。对运进商品或劳务的国家(地区)来说,就是进口;对运出商品或劳务的国家(地区)来说,就是出口。这在奴隶社会和封建社会就开始产生和发展,到资本主义社会,发展更加迅速。其性质和作用由不同的社会制度所决定
外贸合同翻译一般具有专业性强、翻译量大的特点,一般的翻译公司很难控制质量与工期。上海瑞科在众多的外贸合同项目翻译运作中,总结出一套实战性很强的外贸合同翻译经验。在工期上,我们能有效地控制外贸合同翻译过程中的各个环节,随时掌握稿件的进度,在质量上,我们有丰富的外贸合同翻译的专业人才库并确保翻译成员除了语言和翻译的功底深厚以外,还具有相应的外贸合同专业背景知识,并由资深语言专家和外贸合同专家双重审校把关,从而保证外贸合同翻译的译文准确、规范和术语统一。
外贸合同翻译范围:
外贸合同文档翻译 技术外贸合同翻译 加工外贸合同翻译等
外贸合同翻译语种:
外贸合同英语翻译 外贸合同德语翻译 外贸合同日语翻译 外贸合同法语翻译
外贸合同韩语翻译 外贸合同意大利语翻译 外贸合同葡萄牙语翻译 外贸合同西班牙语翻译
外贸合同荷兰语翻译 外贸合同芬兰语翻译 外贸合同印度语翻译 外贸合同更多语种翻译
对外贸易方式和作用:
国际贸易亦称“世界贸易”,泛指国际间的商品和劳务(或货物、知识和服务)的交换。它由各国(地区)的对外贸易构成,是世界各国对外贸易的总和。国际贸易在奴隶社会和封建社会就已发生,并随生产的发展而逐渐扩大。到资本主义社会,其规模空前扩大,具有世界性。

对外贸易的方式

●对等贸易:卖方承担向买方购买同等价值商品或劳务。

●展卖:在本国举办和参加国外举办的各种国际性博览会或集市,集中一段时间进行进出口贸易。

●加工贸易:来料加工、来件装配、来样加工,被称为“三来贸易”

●补偿贸易:我方先以赊购的形式,从国外进口机器设备和技术等,待投产后,用所生产的产品和劳务偿还贷款的本金和利息。补偿贸易和加工贸易结合,通常称为“三来一补”。

●技术贸易:技术转让、技术引进。

对外贸易的作用

1.发展对外贸易,可以互通有无,调剂余缺,调节资源的优化配置。

2.发展对外贸易,可以节约社会劳动,取得较好的经济效益。

3.发展对外贸易,可以吸收和引进当代世界先进的科学技术成果,增强本国的经济实力。

4.发展对外贸易,接受国际市场的竞争压力和挑战,可以促进国内企业不断更新技术,提高劳动生产率和国际化水平。